[WSF-Discuss] Fwd: [social-movements] Capitalist climatechange and our duties - Resolution of the worldcongress of the IV. International

Thu Mar 11 09:33:06 UTC 2010

Thursday, 11 March 2010

Here’s the second one (and with apologies for the probably very bad  
translations in both cases !) :

Begin forwarded message:

> From: Hermann Dworczak <dworczak at hotmail.com>
> Date: March 11 2010 2:09:33 pm GMT+05:30
> To: <social-movements at lists.riseup.net>
> Subject: [social-movements] Capitalist climatechange and our duties   
> - Resolution of the  worldcongress of the  IV. International

[Rough Google translation into English below]

>
>
> Resolution
> Kapitalistische Klimaveränderung und unsere Aufgaben
> 1. Die gegenwärtige Klimaveränderung ist nicht Ergebnis der  
> Aktivität des Menschen im Allgemeinen, sondern des  
> produktivistischen Paradigmas, das vom Kapitalismus entwickelt und  
> von anderen Systemen, die vorgaben, eine Alternative zu ihm zu sein,  
> imitiert wurde. Angesichts der Gefahr einer beispiellosen und in  
> menschlichen Zeiträumen unumkehrbaren sozialen und ökologischen  
> Katastrophe greift das System, das nicht in der Lage ist, seine  
> grundlegende Akkumulationslogik in Frage zu stellen, zu einer  
> technologischen Flucht nach vorn, die gefährlich und hoffnungslos ist.
>
> Weiter in der angehängten Datei. Ende:
>
> 5.12. Eine Praxis gegenseitiger Hilfeleistung für den  
> Katastrophenfall entwickeln. Der Klimawandel führt zu einer  
> beträchtlichen Zunahme der Risiken von Katastrophen, die vor allem  
> die Arbeitenden und die Armen treffen, insbesondere in  
> Entwicklungsländern. Angesichts dieser Bedrohung müssen wir  
> vorbereitet sein, mit den sozialen Bewegungen in zwei Bereichen zu  
> intervenieren: Dem Bereich der Forderungen, bei dem die Staaten  
> aufgefordert werden, ihre Verantwortung wahrzunehmen, und dem  
> Bereich der direkten, solidarischen Hilfe für die einfache  
> Bevölkerung, wie sie von den Menschen vor Ort und ihren  
> Organisationen mit Unterstützung eines weltweiten Netzwerks von  
> AktivistInnen übernommen werden kann. Die bei Naturkatastrophen  
> gemachten Erfahrungen zeigen, dass diese Unterstützung aus der  
> Bevölkerung schneller kommt, weniger kostet und direkter auf die  
> Armen und die wirklichen Bedürfnisse zugeschnitten ist. Außerdem  
> begünstigt sie die Entwicklung einer alternativen Art von sozialen  
> Beziehungen und stellt die etablierte Ordnung in Frage.
>
> ****    ****    ****    ****    ****    ****    ****    ****     
> ****    ****    ****    ****
>
> Eine Broschüre, die hauptsächlich diese Resolution enthält und von  
> isl und RSB gemeinsam herausgegeben wird, erscheint in wenigen Tagen.
>
> Zu beziehen bei Mitgliedern der beiden Organisationen, in einigen  
> Buchhandlungen und Infoläden oder per E-Mail an:
>
> isl at islinke.de oder buero at rsb4.de
>
Google translation, modified, js 110310 :

Resolution

Capitalist Climate Change and Our Tasks
1. The current climate change is not the result of human activity in  
general, but the productivist paradigm, which was developed by  
capitalism and imitated by other systems, pretending to be an  
alternative to it. Faced with the threat of an unprecedented and  
periods in human irreversible social and environmental disaster, the  
system is not in a position uses to make its basic accumulation logic  
in question, a technological flight forward that is dangerous and  
hopeless.

The rest in the attached file. At the end :

5.12. Develop a practice of mutual aid in case of disasters. Climate  
change leads to a significant increase in the risks of disasters  
disproportionately affect the workers and the poor, particularly in  
developing countries. Given this threat, we must be prepared to  
intervene with social movements in two areas: the area of receivables  
in respect of which calls on states to exercise their responsibility,  
and the range of direct and integral assistance to the simple people,  
as expressed by the local people and their organizations can be taken  
with the support of a worldwide network of activists. The lessons  
learned from natural disasters show that this support will come faster  
from the population, costs less and is more directly geared to the  
poor and the real needs. It also encourages the development of an  
alternative kind of social relations and brings the established order  
into question.

A brochure, containing mainly the Resolution by the ISL and RSB, has  
been jointly produced, appears in a few days.

To refer to when members of both organizations, in some bookstores and  
info shops or via e-mail:

isl at islinke.de or buero at rsb4.de

> __._,_.___
> Antworten an Absender | Antworten an Group | Antworten Auf der  
> Website | Neues Thema
> Beiträge zu diesem Thema (1)
> LETZTE AKTIVITÄT:
> Besuchen Sie Ihre Group
> Wechseln zu: Nur-Text, Tageszusammenfassung • Abonnement kündigen •  
> Nutzungsbedingungen
> .
>
> __,_._,___
>
> Hotmail: Vertrauenswürdige E-Mails dank leistungsstarkem SPAM- 
> Schutz. Melden Sie sich jetzt an.
> Ihre E-Mails und mehr für unterwegs. Laden Sie Windows Live Hotmail  
> kostenlos herunter. Melden Sie sich jetzt an.
> Hotmail: Vertrauenswürdige E-Mails dank leistungsstarkem SPAM- 
> Schutz. Melden Sie sich jetzt an.
> Hotmail: Kostenloser, vertrauenswürdiger und umfangreicher E-Mail- 
> Dienst. Jetzt herunterladen.
______________________________
Jai Sen
jai.sen at cacim.net
CACIM, A-3 Defence Colony, New Delhi 110 024, India
www.cacim.net
Ph : +91-11-4155 1521, +91-98189 11325

DELETION OF OLD EMAIL IDs : Please note that I am no longer using my  
earlier email ids, jai.sen at vsnl.com and jai_sen2000 at yahoo.com. PLEASE  
KINDLY DELETE THESE FROM YOUR RECORDS ! Thanks.

NEW :
‘On open space : Explorations towards a vocabulary of a more open  
politics’, @ http://cacim.net/twiki/tiki-index.php?page=Publications  
(May 20 2009)

Check out both CACIM @ www.cacim.net and OpenSpaceForum @ www.openspaceforum.net

Subscribe to WSFDiscuss, an open and unmoderated forum on the World  
Social Forum and on related social and political movements and issues.  
Simply send an empty email to worldsocialforum-discuss-subscribe at openspaceforum.net

P Please consider the environment before printing this e-mail

Note : In case you are having problems opening any Word attachments I  
have sent you, you could try one of the following : (a) Put your  
cursor on the icon, do a right click, see ‘Open With’, and open with  
Word…; or (b), try saving the document onto your desktop or hard disc,  
and then opening it.  With apologies in advance if this advice seems  
to question your technological literacy…

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.openspaceforum.net/pipermail/worldsocialforum-discuss_openspaceforum.net/attachments/20100311/21d0f79b/attachment-0002.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: WK-Resolution_Klimaveraenderung.pdf
Type: application/pdf
Size: 94935 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.openspaceforum.net/pipermail/worldsocialforum-discuss_openspaceforum.net/attachments/20100311/21d0f79b/attachment-0001.pdf>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.openspaceforum.net/pipermail/worldsocialforum-discuss_openspaceforum.net/attachments/20100311/21d0f79b/attachment-0003.html>