[WSF-Discuss] Fwd: Conference Cochabamba Climate Justice

[Madhuresh]

Sometime ago I had posted info about the world conference on climate change
called by Bolivian Govt. here is an update on that...
Madhuresh


---------- Forwarded message ----------
From: Christophe Aguiton <aguiton at gmail.com>
Date: 2010/1/31
Subject: [social-movements] Conference Cochabamba Climate Justice
To: Social Movements <social-movements at lists.riseup.net>


Dears friends, Cher(e)s ami(e)s [Version française plus bas]

Here you'll find (in English and French) more informations on the Cochabamba
Conference...

In solidarity,

Christophe Aguiton

------------

*Defending Mother Earth in Cochabamba*

A report from Porto Alegre on the Bolivian climate change initiative

On the night of 18-19 December in Copenhagen, a handful of governments
opposed the text presented by the United States, China, Brazil, India and
South Africa. Among those few Bolivia -- represented by President Evo
Morales who has been re-elected just days before with an overwhelming
majority – strongly condemned the agreement both on the process (the text
was discussed in small groups outside of the UN) and on the content, which
fell far short of anything close to what the IPCC recommended, did not
include any constraints on emissions, or financing commitments for the
South.

Just a few days later President Morales issued an invitation to the “Peoples
World Conference on Climate Change and Mother Earth's Rights” in Cochabamba,
Bolivia, 19-22 April 2010. Although the initiative from Morales raised a lot
of interest and enthusiasm from activist networks across the world, there
were still many questions about the nature and the objectives of the
conference. Pablo Solon, Bolivia's ambassador to the United Nations and a
veteran of the World Social Forum, came to the Porto Alegre WSF 10th year
events, to share information and gather support for the conference. He spent
three hours meeting with climate justice activists and movements and there
was a very useful sharing of information and views.

Following the failure of Copenhagen and the mounting pressure for
governments to sign on to the Copenhagen Accord, Bolivia believes that it is
vital to take some immediate initiatives to change the correlation of forces
to shift the international agenda. The proposal is original: to invite all
governments, UN agencies, scientists, social movements and NGOs -- without
conditions – to participate in a working groups and to prepare conclusions
and a final declaration.

So far, several governments have indicated that they will attend, including
some from Latin American and European countries. The goal of the Bolivians
is to have several chiefs of state and a large number of ministers. The
Bolivians are also sure of the participation of some UN agencies but the
outstanding question is the level of representation from governments and the
UN. Many activists and scientists have shown interest and some have already
confirmed their participation.

The conference has six objectives:

   - Analyse the structural and systemic causes of climate change and
   propose substantive measures that facilitate the well-being of all mankind
   in harmony with nature.
   - Discuss and agree the draft Universal Declaration of rights of Mother
   Earth.
   - To agree on  proposals for new commitments to the Kyoto Protocol and
   projects for a COP Decision under the United Nations Framework for Climate
   Change that will guide future actions in those countries that are engaged
   with life during climate change negotiation
   - Work on the organisation of a people’s world referendum on climate
   change.
   - Analyse and draw up a plan of action to advance the establishment of a
   Climate Justice Tribunal;
   - Define strategies for action and mobilisation in defence of life
   against climate change and for mother earth rights.

So far, sixteen working groups have been identified but others can be added
with the limit of 20 due to room and translation constraints. (Translation
will be in English and Spanish only.)

 They are: Structural causes; Harmony with Nature; Mother Earth Rights;
Climate Change Referendum; Climate Justice Tribunal; Climate Migrants and
Refugees; Indigenous Peoples; Climate Debt; Shared Vision; Kyoto Protocol;
Adaptation; Financing; Technology; Forest; Dangers of Carbon Market; Action
Strategies. (see http://cmpcc.org <http://ccmcp.org/> for more information)

 The working groups will prepare proposals that will be aggregated in a
final text. The groups will start their work at the beginning of February
through email. Besides the thematic issues, groups are invited to self
organise activities and a scientific conference is also planned. Finally,
the Bolivians are encouraging the formation of national committees to
prepare for the conference to lay the ground for an ongoing movement after
the conference.

 A lot of objections could be raised about this grand scheme. The timing is
very short, and travelling to Cochabamba is both expensive and quite
difficult. Mixing government representatives, UN agencies, social movements
and NGOs can create problems for many of the potential participants who
prefer to maintain their autonomy. There is no committee organising the
conference – the invitation comes directly from Evo Morales – which has the
advantage of avoiding debates about who is or is not part of the committee,
but which can also create problems about how the conference will be
conducted. The preparations rely on internet, which is always difficult, not
least for social movements, and in two languages. And so on and so on...

 At the same time, it was clear in Porto Alegre that all the social
movements from Latin America will support and join Cochabamba, as well as
many delegations from other continents, motivated by the necessity to build
a large global alliance for climate justice. And we all know that in periods
of uncertainty and transition, such as the times we are in, initiatives that
could be seen as crazy or unrealistic are, from time to time, those that
change the course of history.

Christophe Aguiton and Nicola Bullard

Porto Alegre 28 January 2010

Défendre la "Terre-Mère" à Cochabamba

Plus de précisions, de Porto Alegre, sur la proposition bolivienne de
Conférence sur le changement de climat

Dans la nuit du 18 et 19 décembre, à Copenhague, peu de gouvernements se
sont ouvertement opposés au texte présenté par les Etats-Unis, la Chine, le
Brésil, l'Inde et l'Afrique du Sud. Parmi ceux-ci la Bolivie, représentée
par Evo Morales, président réélu largement un mois plus tôt, qui condamna en
termes très ferme l'accord présenté tant sur la forme – un texte discuté en
petit comité sans respecter le processus de travail des Nations-Unies – que
sur le fond : un texte en retrait au regard des recommandations du GIEC,
sans aucun engagement contraignant et sans réelles garanties de financements
pour les pays les plus pauvres.

Quelques jours après les réseaux militants recevaient une invitation signée
d'Evo Morales pour une "Conférence mondiale des peuples sur le changement
climatique et les droits de la "Terre-Mère"" à Cochabamba du 19 au 22 avril
2010. Un site web existe http://cmpcc.org/ mais, si l'expérience bolivienne
soulève beaucoup d'espoirs et d'intérêt parmi les mouvements militants,
beaucoup d'interrogations restaient présentes sur la nature et l'objectif de
cette conférence. Pablo Solon, ambassadeur de Bolivie auprès des
Nations-Unies, militant de longue date et habitué des Forum sociaux, est
venu à Porto Alegre ce qui a permis de mieux comprendre la proposition
bolivienne.

Devant l'échec de Copenhague et la pression des grands pays pour convaincre
le maximum de gouvernements de signer malgré tout le texte d'accord issu de
la Conférence sur le climat, la Bolivie entend prendre l'initiative et
construire un rapport de force suffisant pour infléchir l'agenda
international.

L'idée est originale : inviter largement, sans aucune condition, tous les
gouvernements du monde avec les institutions internationales, les
scientifiques et tous les mouvements sociaux et ONGs pour travailler à un
texte final qui ferait état des points de consensus et des questions qui
resteront en débat.

D'ores et déjà de nombreux gouvernements ont annoncé leur présence, venant y
compris d'Amérique du Nord et de l'Union Européenne, l'objectifs des
boliviens étant d'avoir plusieurs chefs d'états et de nombreux ministres.
Dans la même logique les boliviens sont certain de la présence des
organisations de la famille des Nations-Unies, la question non réglée
restant, comme pour les gouvernements, le niveau de leur représentation.
Beaucoup de mouvements militants et de scientifiques ont également fait état
de leur intérêt, certains ayant déjà confirmé leur présence.

La conférence a six objectifs :

-         analyser les causes structurelles qui provoquent le changement de
climat et proposer des solutions qui permettent le bien être de l'humanité
en harmonie avec la nature,

-         discuter des décider d'un projet de "Déclaration universelle des
droits de la Terre-Mère",

-         discuter de propositions pour un nouvel accord dans le cadre de
l'ONU,

-         travailler à l'organisation d'un Référendum mondial des peuples
sur le changement climatique,

-         avancer sur un plan d'action pour la création d'un tribunal
international pour la justice climatique,

-         définir les stratégies d'action et de mobilisation face au
changement climatique et pour les droits de la "Terre-Mère".



Les débats sont organisés par thèmes, certains d'entre eux découlant
directement des discussions au sein de l'ONU, d'autres ayant une porté plus
générale. D'ores et déjà seize thèmes sont identifiés (plus de détails sur
http://cmpcc.org/), mais d'autres vont s'y rajouter, avec une limite de
vingt qui correspond aux capacités en terme de salle et de traduction (qui
sera assurée en anglais et en espagnol). L'objectif de ces débats est
d'écrire de courtes déclarations qui seront agrégée dans le texte final, le
débat commençant dès le début février sous la forme d'échanges de mail. A
côté de ces débats thématiques, toute une série d'activités auto-organisées
pourront avoir lieu et des conférences scientifiques seront également
organisées.

Il est enfin recommandé de constituer des comités nationaux de préparation
de la conférence, ce qui facilitera l'éventuelle création d'un mouvement ou
d'un réseau pour l'après Cochabamaba.



Toute une série d'objections peuvent d'ores et déjà être formulées devant
cette proposition. Les délais sont très courts et aller à Cochabamba est
coûteux en temps et en argent. Un tel mélange entre représentants de
mouvements sociaux, de gouvernements et d'institutions internationales va
poser problèmes à beaucoup de structures qui tiennent, de chaque côté, à
conserver leur autonomie la plus totale. L'organisation même de la
conférence, sans comités organisateur, a l'avantage de ne pas heurter les
susceptibilités (qui en est… ou n'en est pas !) mais posera inévitablement
des problèmes de légitimité pendant la conférence elle-même. Rien ne serait
possible pour les mouvements militants sur le plan international sans
Internet et les emails, mais tout le monde sait à quel point il est
difficile d'organiser les débats avec ces instruments. Etc., etc.

Mais, en même temps, il est clair, ici, à Porto Alegre, que tout ce que
l'Amérique Latine compte de mouvements sociaux sera représenté à Cochabamba,
ainsi que de nombreuses délégations d'autres continents qui ont conscience
de l'urgence de constituer le front le plus large possible pour imposer de
réelles mesures, sur le plan international, face au changement de climat. Et
nous savons tous que, dans des périodes d'incertitudes et de transitions
comme celle que nous traversons, les initiatives qui peuvent apparaître
comme les plus folles et les plus irréalisables sont parfois celles qui
changent le cours de l'histoire…



Christophe Aguiton et Nicola Bullard

Porto Alegre, le 28 janvier 2010




-- 
****************************
National Alliance of Peoples' Movements (NAPM)
Mobile +91 9818 905316
email :napmindia at gmail.com / kmadhuresh at gmail.com

Sent from Ahmadabad, Gujarat, India
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.openspaceforum.net/pipermail/worldsocialforum-discuss_openspaceforum.net/attachments/20100131/a82ae740/attachment-0001.html>